До сих пор в Китае можно встретить ситуацию, которая повергает всех иностранцев в культурный шок. Уличные дети носят штаны без швов в промежности. Пока ребенок бегает или ходит, это может быть незаметно, но как только малыш сядет или наклонится, обнажение тех мест, которые обычно прячутся, бросается в глаза.
1.
В большинстве случаев задняя часть брюк представляет собой просто открытую дыру. В чем смысл такой странной традиции? Почему китайские родители одевают своих детей в эти штаны?
Комфорт для родителей, сюрприз для туристов
Такие штаны называются кайданку или 开裆裤.
У них нет внутреннего шва сверху, а сзади есть вырез. Европейские и американские туристы называли их splitpants – штаны с дыркой.
Китайские родители используют их вместо подгузников.
Малышей помещают в ползунки с отверстием между ножками, чтобы в любой момент их можно было отнести к раковине и унитазу. Мальчик занимается своими делами, не пачкая штаны. Родителям не нужно стирать кучу подгузников или ползунков и не разоряться на подгузниках.
Традиционно попу не мыли, поэтому было меньше опрелостей и не нужно было пользоваться присыпками.
Дети двух-трех лет, а иногда и дети постарше ходят в кайданке по улице; считается вполне приличным привести ребенка в дырявых штанах в любое общественное место. Если ребенку нужно место на улице, он просто сидит где угодно и занимается своими делами.
2.
Это традиционно удивляет всех иностранцев.
Не только играющие или сидящие дети «блещут» голыми частями тела, но в любой момент можно увидеть, как ребенок «приседает по необходимости» на улице или даже в общественном здании. Китайцы не обращают на это ни малейшего внимания.
Особенно шокирует иностранцев то, что китайские дети бегают в дырявых штанах зимой, которая на севере страны очень суровая. Однако дети в теплых штанах даже в мороз сидят на холодных скамейках и ползают по детским площадкам.
Исходные версии
Большинство туристов изначально думают, что кайданку – это обычай бедняков, вынужденных копить деньги. Но в этом быстро убеждаются, увидев штаны с дыркой у детей из очень обеспеченных семей, проживающих в респектабельных районах.
Кайданку появилась в Китае в глубокой древности, почти две тысячи лет назад.
Существуют две основные версии происхождения кайданку.
Одна из них объясняет появление штанов с дыркой эротоманией древнего императора Хань Линя (156-189). Якобы, имея большой гарем, правитель приказал наложницам носить штаны с дырками, чтобы не тратить время на их раздевание.
Между прочим, женщины Средней Азии и других мест, где было мало воды для омовений, носили шаровары без внутреннего шва на промежности. Но там все всегда было прикрыто длинной верхней одеждой.
В Китае поверх кайданки не надевают длинную одежду.
Историки утверждают, что в древности кайданку могли носить и взрослые мужчины, и женщины, но долгое время штаны с дыркой носили только младенцы.
Вторая версия появления кайданку связывает обычай штанов с дыркой с религиозно-философскими воззрениями китайцев.
По этой версии кайданку предназначены для того, чтобы жизненная энергия ци имела беспрепятственный доступ к нижним каналам малыша. Считается, что в области промежности и крестца находятся важнейшие даньтяни – энергетические точки, по которым движется ци.
Нравится нам это или нет — вопрос веры и философии.
Но парадоксально, что китайские дети, бегая зимой с голым задом, не простужаются и не приобретают хронических заболеваний от такой экстремальной закалки.
Покидая природу
В современном Китае под влиянием европеизации обычай кайданку уходит в прошлое. В провинции они до сих пор используются очень активно. Кайданку можно легко найти в каталогах любого интернет-магазина.
3.
Кстати, такое белье продается и для взрослых.
В крупных мегаполисах кайданку постепенно заменяют обычные сшитые пеленки и штанишки.
Увидев сегодня детей на кайданке, можно смело предположить, что их родители недавно переехали из салона.
Китайцы не видят ничего предосудительного в этой традиции, и она даже отражена во многих памятниках культуры, от живописи великого китайского художника XII века Су Хан Чена до современной уличной скульптуры.
А вот фотографировать детей на кайданке без разрешения родителей, как любят делать многие туристы, не стоит. Китайцы могут воспринять это как вторжение в их частную жизнь. В каждой стране есть свои обычаи, какими бы дикими они ни казались иностранцам. Для китайца одеть мальчика в штаны с голым задом – это нормально, а вот фотографировать его без спроса – нецивилизованно.
